... zunehmend unerträglich wird, nimmt die junge schwedische Polizistin Hanna Ahlander (Carla Sehn) eine Auszeit und holt sich die Erlaubnis, in dem nördlichen Städtchen Are im Haus ihrer aktuell abwesenden Schwester einzumieten. Ihr Freund hat sie verlassen und eine interne Untersuchung lässt ihre Karriere in der Schwebe, also will sie einfach nur ihre Ruhe und niemanden sehen. Doch selbst in der ländlich verschneiten Idylle kommt es nicht dazu, als eine Teenagerin nach dem Besuch einer Party verschwindet und eine großangelegte Rettungsaktion mit allen Bewohner anberaumt wird. Als die Leiche gefunden wird, bietet Hanna ihrem örtlichen Kollegen Sven Lindskog (Kardo Razzazi) Unterstützung an, da Gewaltverbrechen und ihre Bearbeitung eher untypisch für die Gegend sind und Hanna als Ermittlerin für häusliche Gewalttaten durchaus Erfahrung hat. Alsbald bilden die beiden ein einerseits sehr effektives Team, andererseits muss Sven, der gerade Vater geworden ist, einsehen, wie sehr sich Hanna in einen Fall reinsteigern kann...