China Swordsman II (1993)

Wirres Kampfspektakel, dessen Pluspunkte die knallbunte Ausstattung und die flotten, teils durchaus blutigen Drahtseil-Kämpfe darstellen. Leider gehts in den anderen Bereichen mehr oder weniger wild drunter und drüber. Wer hier nach Logik sucht, ist ohnehin völlig falsch. In total falsche Richtungen feuernde Schiffes und plötzlich unbemerkt in unmittelbarer Nähe verschwindene Personen sind dabei nur die Spitze des Peinlichkeiteneisberges: Getopt wird der Logik-Aspekt jedoch von der grottigen Synchro, die so dermaßen beschissen ausgefallen ist, dass sie schon wieder lustig ist. Leider kenne ich nur die deutsche Version und kann somit nicht über die originalen Dialoge urteilen - auf jeden Fall für diverse Lacher zu gebrauchen :)
Die Darsteller machen ihre Sache weitgehend ordentlich, wobei ich mich im asiatischen Genre diesbezüglich sowieso etwas schwer tue. Als Fernost-Laie würde ich jeden Darsteller als problemlos austauschbar bezeichnen aber eine weitere Erörterung wäre wohl des Guten zuviel :)
Optisch ist der Film insgesammt ganz nett, wobei manche Kulissen doch arg nach Miniatur aussehen. Gehört vielleicht auch ein bisschen zum Genre dazu. In akustischer Hinsicht gibts neben dem üblichen Gedudel auch einige echte Highlights wie Asias Flötenspiel.

Unterm Strich konnte mich der Film nicht überzeugen. Einige gute Ansätze aber letztlich zu überladen, konstruiert und teilweise unfrewillig komisch. Fernost-Fans werden es sicher mehr zu schätzen wissen als ich...