Disney hat bereits einige seine Zeichentrickklassiker als Live-Action-Filme neu aufgelegt. Nun schließt sich auch Dreamworks an und verfilmt den gleichnamigen Animationsfilm von 2010 ("Drachenzähmen leicht gemacht") neu. Und das Ergebnis steht dem Original kaum nach und braucht sich auch vor der Disney-Konkurrenz keineswegs zu verstecken. Die schöne Geschichte verliert nichts von ihrer Faszination. So ist auch die Neuauflage - übrigens ebenso wie das Original von Regisseur Dean DeBlois inszeniert - ein großartiger Film für die ganze Familie, dem jedoch im Vergleich zum Animationsfilm die Eigenständigkeit fehlt. Zu präzise ist die Geschichte übernommen... und so droht - trotz aller spektakulären Schauwerte - beim Publikum, das die Animationsfilme kennt, doch auch ein kleines bisschen Langeweile aufzukommen. - Fantastische Neuauflage der großartigen Geschichte mit bombastischen Bildern, großartigen Effekten, aber leider auch kaum neuen Aspekten.