The Sect
( OT: La Setta )
(AKA : The Devils Daughter)
Italien 1991 - Regie: Michele Soavi (Dell Amore Della Morte)
Vergleich der deutschen New Vision (ca. 96:50min) mit der GB (ca. 111:14min) Fassung.
Handgemessen vom ersten Bild des Filmes bis zum letzten ohne Abspann
Die cut Zeiten sind aus der Deutschen Fassung
Differenz: ca. 14:34 min
Es fehlt in der DF:
0:14 Das ist eigentlich kein cut sondern nur eine Änderung .Bei der Titeleinblendung von "Sect" sieht man in der deutsche Fassung nur ca. 3sek den Titel als Standbild in der GB Version wird (Dario Argento presents "The Sect") eingeblendet und die Kamerafahrt über das Wasser geht normal weiter. ( ca. 3 Sec. )
45:10 Als Miriam aus dem Badezimmer geht fehlt wie sie nach Geräuschen horcht die der Hase verursacht . Der Hase ist zu sehen wie er in den Keller herunter geht .Miriam folgt den Hasen in den Keller bis dahin wo der alte gestorben ist. Miriam trifft dort auf eine asiatische Frau . Miriam fragt sie wer sie sei und was sie dort zu suchen hätte . Als die Asiatin einfach abhauen will versucht Miriam sie festzuhalten . Die asiatische Frau hat das Tuch in der Hand was bei dem alten toten auf dem Gesicht lag als der angeblich gestorben ist . Miriam will ihr das Tuch abnehmen .Und entfacht ein wahres Tauziehen um das Tuch . Miriam kann dieses Gerangel für sich entscheiden aber der Asiatin gelingt die Flucht nach oben ins Haus und dann durch die Tür nach draußen . Miriam verfolgt sie durch das Haus kann sie aber nicht einholen . Draußen ruft Miriam ihr noch hinterher. Miriam schließt die Haustür von innen ab - schaut sich noch weiter im Haus um - wirft das Tuch in eine Ecken - schaut aus einem Fenster - verschließt auch dieses - geht dann wieder nach oben . Oben sieht man den Hasen vor dem TV sitzen und mit der Pfote auf der Fernbedienung des TV herumdrücken . Er schaltet diverse Programme durch . Mann sieht die einzelnen Programme auf den meisten laufen irgendwelche Szenen mit Insekten . Dann sieht man den Hasen wieder durch das Haus laufen bis unter das Waschbecken in der Küche wo er aus einen Rohr ein wenig Wasser schlürft (ca. 4:24 min. )
47:45 Es fehlt als Kathrin Miriam nach Hause fahren will : Wie sie durch den Schulflur gehen und das kleine Mädchen wiedersehen was vergebens auf seine Mutter gewartet hat die es abholen sollte . Miriam geht zu dem Mädchen und fragt es was los sein und das Kind sagt das ihre Mutter sie nicht abgeholt hat . Miriam entgegnet das die die Mutter gesehen hat und das die Mutter sie sogar angelächelt hätte . Sie beruhigt das Mädchen und sagt das die Mutter vielleicht nur einkaufen ist und sagt dem Mädchen das sie sie nach Hause fährt . Miriam und Kathrin fahren das Mädchen nach Hause. Am Haus angekommen fährt auch gerade der Vater des Kindes vor - Dieser sagt das auch er die Mutter telefonisch nicht erreichen kann - Miriam und Kathrin sagen das sie dei Mutter aber an der Schule gesehen haben . Im Haus unterhält sich Miriam mit Kathrin. Dann kommt das Kind und und nimmt Miriam mit nach oben in das Arbeitszimmer der Mutter . Dort hängen diverse selbst gemalte Bilder (von dem Insekt wie das was Miriam in die Nase gekrabbelt ist) . So Bilder wie das Kind auch schon vorher in der Schule gemalt hat. Miriam schaut sich sehr genau um und dann wird ihr schwindelig und sie fällt zu Boden . Die Bedienstet des Hauses bringt ein Glas Wasser (ist die Asiatin aus dem ersten cut des filmen ) . Dieses geht leider durch den Schnitt völlig unter . ( ca. 3:19 min. )
66:38 Es fehlt wie Frank , Miriam noch den alten Toten Mann zeigen will. Sie gehen durch einen langen dunklen Gang . Sie kommen in den Raum wo die Särge stehen . Frank versucht einen Sarg auf zu schrauben . Miriam versteckt sich als sie merkt das sich ein Arzt?? ihr nähert . Natürlich versteckt sich sich ausgerechnet im Sezierraum wo hinter ihr in einem großen Wasserbehälter ihre tote Freundin Kathrin liegt . Plötzlich rappelt es an der Tür . Diese hat Miriam von innen verschlossen und den Schlüssel abgezogen , vor Schreck lässt sie den in den Wasserbehälter fallen .Greift dann danach um ihn wieder heraus zu holen. Frank hat in der zwischen Zeit den Deckel abbekommen und versucht jetzt ein Loch in den zweiten Deckel zu schneiden . Als dieses geschehen ist leuchtet er mit einem Feuerzeug rein. In eine Flüssigkeit schwimmen Augen Ohren und sonstige Körperteile . Miriam kommt auf einmal von hinten auf Frank zu und sagt ihm das es jetzt aber höchste zeit ist zu gehen . Weiter geht es dei Miriam zuhause . Miriam und Frank unterhalten sich . Frank gibt Miriam eine Tablette zum schlafen und Decke sie zu (ca. 6:50 min. )
uk501