Ich muss sagen, der Film hat mir wirklich sehr gut gefallen! Vor allem für ein Regie-Erstlingswerk!
Die Hauptdarsteller, besonders die beiden Cops, wissen ebenfalls sehr zu überzeugen.
Es stört mich sonst sehr, eine geschnittene Version eines Filmes anzusehen, auch wenn diese oft noch immer gut aussieht. Aber hier ist mir das ausnahmsweise einmal egal gewesen. Der Bodycount ist auch in der Splendid-DVD-Version ordentlich hoch.
Den Film mit 'Hard Boiled' zu vergleichen, halte ich für übertrieben, aber es sind einige Elemente aus, wie auf dem Cover angepriesen, 'The Rock', 'Stirb Langsam' und 'Speed' vorgekommen! Das ist nicht gelogen!
Die 2 Punkte Abzug gibts für die relativ flache Story und die teilweise wirklich zu wünschen übrig lassende Kameraführung.
Aber der Film hat seine 8/10 Punkte wirklich verdient. Überdurchschnittlich gut! Ein atemloser Film ohne Pausen.
PS: Was mich wirklich (negativ) überrascht hat: Der Film ist 6 Jahre (!!) alt und ist erst jetzt im deutschen Raum auf DVD erschienen...
Entweder lässt man einen vermutlich nicht gewinnbringenden Film gar nicht übersetzen, oder man bringt ein solches Werk, wie dieses, möglichst schnell auf den deutschen Markt!
Das Gleiche hatten wir kürzlich bei 'Ken Park'. Der ist allerdings "erst" 2 Jahre alt, aber auch erst jetzt übersetzt worden...