Clash of the Ninjas (1986)

"Oh mein Gott, wie wenig Mühe kann man sich denn bei einer Synchronisation eigentlich geben?!?" waren ungefähr die ersten Worte die mir durch den Kopf schossen, als ich dieses aberwitzige Trash-Festival namens CLASH OF THE NINJAS zum ersten Mal begutachtete.
Die deutschen Synchronsprecher konnten entweder nicht richtig lesen, waren besoffen oder wollten den Film zu einer Komödie umfunktionieren. Die unglaublich langsam gesprochenen Dialoge, die grammatikalisch und von der Betonung her oft völlig falsch sind und stellenweise gar keinen Sinn ergeben, sind aber nicht das einzige, was diese Ninja-Klamotte total ins lächerliche zieht.

Da wäre erstmal die mehr als nur absurde Handlung: Eine Gruppe von bösen Ninjas leitet einen illegalen Organhandel, an der Spitze des Unternehmens ist der Oberfiesling Mr. Roy (bekannt aus "A Better Tomorrow 2" als der Typ, der den Reis vom Boden essen muss). Die Organe beziehen die Ninjas von unfreiwilligen Gefangenen. Doch einige Gefangene können fliehen und das Unternehmen droht aufzufliegen. Mr. Roy setzt also seine besten Leute in Kraft, um die Flüchtigen zu eliminieren. Doch er hat seine Rechnung ohne den Karate-Cop Tony (einem billigen Stallone-Double) gemacht. Dieser hat nämlich mit Mr. Roy noch eine Rechnung offen, da jener vor Jahren seinen Meister umgebracht hat ...

Die Handlung ist also ziemlich doof und ebenso agieren auch alle Darsteller. CLASH OF THE NINJAS ist aber durch sein unverkennbar trashiges und billiges Flair auch unwahrscheinlich witzig und unterhaltsam geraten. Ninja-Kostüme vom Sperrmüll, viele schlecht inszenierte Kämpfe und absolut vorsintflutliche Tricktechniken und Effekte sind nur einige Highlights des Films.
Das beste sind aber die unfreiwillig komische deutsche Synchro, die hirnrissigen Dialoge und die zahlreichen blöden Einfälle bzw. "Spezialeffekte" (z.B. flammenspuckende Schwerter, Wurfstern-Action, Ninja-Unsichbarkeitstechnik ...).
Besonders ulkig ist auch der Endkampf geraten, in dem (natürlich auf plumpste Art und Weise) sogar die Gliedmaßen fliegen.

Trotz seines hohen Trash-Anteils (ca. 120%) und seiner hirnlosen Handlung langweilt der Film nicht, sondern sorgt für stimmige Unterhaltung, da einem hier durchaus ausreichend Ninja-Action und Kung Fu-Szenen geboten werden und auch wenn die Story ziemlich stupide ist, ist sie sehr geradlinig gehalten, so dass es nicht zu Verwirrungen oder Ungereimtheiten kommt, wie es bei Trash-Filmen so oft der Fall ist.

Fazit:
Eastern-Freunde werden sich bei dieser Trash-Kanone bestimmt kaputtlachen. CLASH OF THE NINJAS ist eine absolute Perle des ungewollten Humors, die in dieser Hinsicht Filme wie "Duell der Giganten" um Längen toppt.
Für Trash-Liebhaber ein absoluter Festschmaus!