Drei Spaghetti in Shanghai (1973)

Captain Wallace, seines Zeichens amerikanischer Agent wird nach Hong Kong gerufen, um dort einem mysteriösen Fall nachzugehen. Kaum angekommen trifft er schon auf die zwei italienischen Halunken Max und Jerry, die sich vorgenommen haben, den Safe des örtlichen amerikanischen Botschafters zu plündern. Also muss Wallace nicht nur eine fiese Kung-Fu-Truppe aufmischen, sondern auch noch seine Kumpels vom Diebstahl abhalten.

Schön, das es die drei Spahetti in Shanghai auf eine 6 Filme auf zwei DVDs Jackie Chan Box geschafft haben, obwohl er hier lediglich in Stuntbereich tätig war und keine Sekunde lang leibhaftig durchs Bild huscht. Sinn macht das aber weniger. Vom Aufbau her würde der Streifen aber auch Jackie gut zu Gesicht stehen. Hier stehen Klamauk und Kung Fu im Vordergrund, allerdings in einer sehr schrägen Kombination.
Zunächst einmal ist aber der deutsche Titel etwas verwirrend, denn es sind keine Italiener, die hier Ostasien verhohnepiepeln, sondern echte Amis die den Kulturschock erleben. Gesucht werden ein paar verschwundene Geheimagenten die nach einer mäßigen Kampfsequenz zu Beginn verschwunden sind. Also schickt das FBI einen Bond Ersatz direkt von der Hochzeit nach Bangkok, wo er noch schnell zwei diebische Kumpels aufliest und sich auf die Suche macht.
Die Geschichte zu beschreiben macht keinen Sinn, denn sie interessiert schlichtweg niemanden, nicht mal die Filmemacher selbst. Das Alles ist glasklar auf Komödie ausgelegt, aber die deutsche Synchro legt sogar nochmal einen drauf und verkalauert die ganze Nummer derart, das sich der typische Spencer/Hill Klopper dialogtechnisch wie eine Thomas Mann Lesung anhört. Erstaunlich aber wahr, diese Spaßübersetzung macht aber sogar richtig Laune und viele der oft kindlichen Sprüche sind echte Brüller. Ich denke mal mit zwei/drei Bier im Kopf ist der Film ein echter Partykracher.
Sonst bin ich ja kein Freund, wenn es allzu zotig zugeht, aber hier paßt die Mischung aus sinnlosem Film und noch sinnloseren Sprüchen ganz gut. Einfach Hirn aus und durch, es klappt.
7/10