Lucky Luke (1984)

Zusatzinfos

von Reiben

1984 vs. 1991

Im Jahr 1984 wurde - nach dem Erfolg der bisherigen Zeichentrickfilme - eine Lucky-Luke-Zeichentrickserie veröffentlicht. Die Produktion wurde damals in Zusammenarbeit mit dem Lucky-Luke-Schöpfer Morris von dem amerikanischen Animations-Studio Hanna-Barbera (heute Cartoon-Network-Studio) durchgeführt. Für Art-Design und Produktion war damals maßgeblich Philippe Landrot verantwortlich, während als Regisseure Morris, Joseph Barbera und William Hanna aufgeführt werden. Es wurden insgesamt 26 Folgen dieser Serie produziert.

1991 erschienen dann noch einmal 26 Folgen einer Lucky-Luke-Zeichentrickserie und allgemeinhin werden diese Folgen als zweite Staffel der Serie von 1984 betrachtet. So werden meist beide Folgen beider Serien im Fernsehen zusammen ausgestrahlt und auch bei der DVD-Veröffentlichung in Deutschland brachte man die Folgen in derselben Reihe heraus.

Streng genommen handelt es sich aber bei den 26 Folgen von 1991 um eine eigene Serie. Diesmal wurde allerdings nicht mehr das Hanna-Barbera-Studio, sondern die französische Produktionsfirma IDDH vom Dargaud-Verlag mit der Produktion betraut. Bei der Serie von 1991 war wieder Philippe Landrot für das Art-Design verantwortlich, wobei er zusammen mit Morris auch als Regisseur der Serie - aber nicht mehr als Produzent - fungierte.

Die äußere Gestaltung der Serie von 1991 suggeriert also in jeder Form, dass sie nur eine zweite Staffel der Serie von 1984 ist. Natürlich war das auch die Absicht der Produzenten, da man sich ja auch den maßgeblich Verantwortlichen der alten Serie, Philippe Landrot, ins Boot geholt hatte und zumindest bei Lucky Luke auch auf denselben Synchronsprecher zurückgriff.

Da jedoch beide Male eine unterschiedliche Produktionsfirma, unterschiedliche Regisseure und unterschiedliche Produzenten am Werk waren, muss man beide Serien als unabhängig voneinander betrachten.

Daher existieren in der OFDB zwei Einträge, die nicht miteinander vermengt werden dürfen:

Lucky-Luke-Serie von 1984

Lucky-Luke-Serie von 1991

Bei Fassungseinträgen muss daher unbedingt darauf geachtet werden, um welche der beiden Serien es sich handelt.

Bei TV-Ausstrahlungen müssen somit häufig bei beiden Serien eingetragen werden. Manchmal wird aber auch nur eine der beiden Serien ausgestrahlt und nicht beide.

Wer zu bereits eingetragenen Fassungen noch genauere Angaben machen kann, um welche der beiden Serien es sich genau handelt, möge bitte im Korrekturforum eine Verschiebung oder Veränderung des Fassungseintrag beantragen!

Zu den deutschen DVD-Veröffentlichungen:

Insgesamt sind in Deutschland vier Boxen mit Folgen der beiden Lucky-Luke-Serien erschienen:

Box 1 & Box 2 enthalten nur Folgen der Serie von 1984.

Box 3 enthält nur Folgen der Serie von 1991.

Box 4 enthält 14 Folgen der Serie von 1984 und 2 Folgen der Serie von 1991. Verwirrend ist die Tatsache, dass insgesamt vier Folgen als "Bonus" markiert sind; 2 von 1984 und zwei von 1991. Zur Serie von 1984 gehören "Kalifornien oder Tod" und "Auf nach Oklahoma".