Alle Kurzkommentare

6

von Asbestos - 24.06.2017

Der Startschuss der Zeichentrickreihe "Die blaue Elise", wie sie bei uns hieß. Sie wurde hierzulande mit dem bekannteren rosaroten Panther zusammengesteckt und erlebte ähnlich wie der in der deutschen Version einen ungeahnten qualitativen Höhenflug durch die Synchronisation, die sich einige Freiheiten herausnimmt. Fred Maire als freche Ameise Charlie ist ja schon sehr stark, doch Marianne Wischmann (alias die deutsche Stimme von Miss Piggy) als nun plötzlich weiblicher Erdferkel-Ameisenbär ist ein echter Gewinn! Man hat Letzterer unglaublich selbstironische und sarkastische Sprüche in den Mund bzw. Rüssel gelegt, die selbst erwachsene Zuschauer heute noch amüsieren dürften. Folge 1 war bei uns leider leicht gekürzt (Elises letzter Trick) und dreht sich - ganz simpel und Cartoon-klassisch - nur ums Verspachteln von Picknickleckereien.

Kritik verlinken oder schreiben
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme