Zusatzinfos

von McMurphy

Hinweis zur literarischen Vorlage

Der Film beruht auf der gleichnamigen Vorlage des italienischen Autors und Literatur-/Kulturwissenschaftlers Umberto Eco. Die Originalausgabe (Il Nome Della Rosa) erschien 1980, die deutsche Erstausgabe zwei Jahre später.

Der Film konzentriert sich im wesentlichen auf die Kriminalgeschichte in dem mittelalterlichen Kloster, welche die Rahmenhandlung des Buches darstellt. Das Buch geht jedoch weit darüber hinaus und erklärt die historischen Zusammenhänge jener Zeit, vor allem die verschiedenen Strömungen und Machtkämpfe innerhalb der Kirche, die Ketzerverfolgung, das Verhältnis zwischen geistlicher und weltlicher Macht. Dieser historische Rahmen spielt im Film eine sehr untergeordnete Rolle.

Am Ende des Films weicht dieser deutlich von der wesentlich düstereren Vorlage ab, insbesondere bei der Darstellung der päpstlichen Gesandtschaft und deren Gefangenen.

Details