Leprechaun (1993)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSk 16 - NL

Vergleich der gekürzten deutschen Videofassung von UfA-Video (FSK 16) mit der NL-Videofassung von Cosmos-Video. Dieser, in den USA äußerst erfolgreiche, hübsche Horror-/Fantasy-Streifen um den Kobold Leprechaun ist bei uns aufgrund seiner 16er-Freigabe seiner blutigsten Einfälle beraubt worden, und das wieder mal ziemlich stümperhaft. Die NL-Version ist natürlich uncut.

Durch die DVD-Neuauflage von UfA ist der Film nun auch endlich ungekürzt zu sehen (FSK 18). Auf der DVD ist zudem ein "interaktiver" Schnittbericht zu finden, der den Vergleich mit der 16er Videofassung zeigt.

Folgende Szenen vermisst man in der 16er Videofassung:

35. Min. Der Leprechaun hüpft mit einer Sprungfeder auf dem am Boden liegenden Ladenbesitzer herum. In Großaufnahme dringt die Spitze immer wieder in den Bauch des Mannes ein. Sein blutiges Gesicht ist zu sehen und der Leprechaun reimt irgendwas zusammen. Schließlich bleibt der Mann regungslos am Boden liegen.

( 10 Sec. )

42. Min. Der Leprechaun sitzt auf den Schultern des Polizisten und bricht ihm mit einer ruckartigen Bewegung das Genick. Danach meint er, wie spaßig das doch gerade war und stupst an den schlaff hängenden Kopf des Polizisten.

( 14 Sec. )

77. Min. Tory sticht dem Leprechaun den Schlagstock des Polizisten ins Auge. Er schreit und zieht ihn sich wieder heraus. Seine Augenhöhle ist mit grünem Blut verschmiert. Tory steigt auf den Rücksitz des Autos und der Leprechaun reißt die Fahrertür heraus und greift in das Gesicht des toten Polizisten. Langsam puhlt er dessen Auge heraus. Schließlich hält er den blutigen Augapfel zwischen seinen Fingern und die blutige, leere Augenhöhle des Polizisten ist zu sehen. Danach setzt sich der Leprechaun das Auge in seine eigene Augenhöhle, blinzelt noch etwas und ist zufrieden.

( 43 Sec. )

UNDEAD