Nightmare (1981)

Zusatzinfos

von Slayer

Schnittbericht: UK-DVD/Tape <-> NL-Tape

Vergleich „Nightmare in a damaged Brain“ UK-DVD Int. Trading / Screen Ent.

mit dem NL-Tape von Video for Pleasure:

UK : 01:35:54 mit Abspann

NL : 01:39:18 mit Abspann

UK : 01:34:16 ohne Abspann

NL : 01:37:40 ohne Abspann

Hier nun die Effekt-Cuts (Laufzeiten beziehen sich auf die UK-DVD):

00:07:58 – Traumsequenz von George : Aus dem Halsstumpf der Frau sprudelt in Nahaufnahme Blut. ( - 3 sek.) Dafür sehen wir in der UK von hinten, wie der Oberkörper der geköpften Frau nach vorne fällt (rel. unblutig, + 2 sek.). Diese Einstellung wurde aus der Endsepuenz eingeschnitten. 1 sek.

00:16:21 – George in der Sexkabine : Der sprudelnde Halsstumpf der Frau fehlt s.o.. Wurde durch eine Einstellung von George mit Axt als

Kind ersetzt. Keine Laufzeitdiff. dadurch.

00:26:17 – George ermordet die Frau : Eine Großaufnahme der Halswunde aus der Blut sprudelt fehlt. Das Wimmern mit einer totalen von George mit dem Messer an der Kehle der Frau fehlt ebenfalls. Danach wieder ein Großaufnahme der Halswunde. Einzelne Gegenschnitte auf den Mann am

Telefon sind enthalten. 8 sek.

00:26:33 - George ermordet die Frau : George sticht im Original 3 mal auf die am Boden liegende Frau ein, mit Gegenschnitten auf sein erregtes Gesicht. In der UK sehen wir lediglich den 4 Stich. 5 sek.

00:27:04 - George ermordet die Frau : George steckt seine blutige Hand in den Mund und leckt diese mehrfach ab. Man sieht ein Stück Fleisch in seiner Hand. 6 sek.

01:21:38 – Der Hammermord : George schlägt der Frau noch zwei weiter male in den Rücken. Nahaufnahme mir viel Blut und zerfetztem Fleisch. Gegenschnitt auf den Jungen (C.J.) im Treppenhaus. 9 sek.

01:23:54 – C.J. schießt auf 1 mal George : George sinkt angeschossen zu Boden und zieht sich an der Tür wieder hoch. Jetzt bekommt man noch 3 weitere Einschüsse mit Gegenschnitten auf C.J. zu sehen [in der NL ;-)]. 47 sek. !

01:27:47 - C.J. schießt mit dem Gewehr auf George : C.J. schießt George in die Brust (rel. unblutig). Der zweite Schuß ins Bein ist dann wieder drin. 1 sek.

01:31:11 – Die Traumsepuenz : George hackt als Junge ein zweites Mal auf den Rücken der Frau ein (blutig). Man sieht George nochmal beim zuhacken. Danach geht es in der UK weiter. Man sieht George nur noch 5 mal zuhacken (man sieht jedoch nur George und Gegenschnitte auf die blutverschmierten Wände). 3 sek.

01:31:38 – Die Traumsepuenz : Man sieht in Nahaufnahme, wie die Axt in den Kopf eindringt (4 sek.). In der UK sieht man hier wie Blut an eine Lampe spritz. Kein Laufunterschied.

01:31:59 - Die Traumsepuenz : Es sprudelt Blut aus dem Kopf. Nahaufnahme (blutig). 1 sek.

1:21 cut Effekte

2:03 cut Handlung

= 3:24 cut gesamt !!

That´s all folks!

Videoflixx2001