... vielen Schlachten und dem Tod seiner Verlobten genug vom Kämpfen und tritt in ein Kloster ein, um Ruhe zu finden. Seine Freunde halten dieses Schicksal allerdings für unzumutbar, zumal das Land dringend fähige Soldaten braucht, da die Osmanen an der Grenze zum Krieg rüsten. Mit einem Trick locken sie ihn noch bevor er sein Gelübte abgelegt hat aus dem Kloster und konfrontieren ihn mit der Lage - ebenso wie den beiden hübschen Mündeln seiner Schwester.
Der Plan geht auf und für Wolodyjowski kommt angesichsts von Liebe und Bedrohung des Vaterlandes ein Klosterleben nicht mehr in Frage. Damit ist er wieder mittendrin im Leben und Konflikten: Um zwei Damen, auf die mehrere Recken ein Auge geworfen haben, sowie dem sich mit Überfällen anbahnenen Krieg mit dem militärsch überlegen Osmanischen Reich.
Nach dem Roman "Herr Wolodyjowski" (1888) von Henryk Sienkiewicz.