9

22.08.2003
147 Mal gelesen

Review

Was in Deutschland mit diesem Film gemacht wurde, grenzt schon an einem Verbrechen. Die Synchro als schlecht zu bezeichnen wäre wirklich noch geschönt. Dabei steckt so viel in dem Film an sich.
Der Film ist eine französisch/amerikanische Produktion, aus diesem Grund wird abwechselnd englisch und französisch gesprochen.
In einer - für Deutschland - typischen Weise wird krampfhaft versucht die Nationalitäten auf einen Nenner zu bringen, was natürlich nicht funktionieren kann. Eric Stoltz, in der Rolle des Zed bekam einen derartig lächerlichen Ami-Akzent verpasst, dass man ihn während des ganzen Filmes nicht ernst nehmen kann.

Was den Film an sich betrifft, so kann ich meinen Vorsprechern nur zustimmen. Doch leider reicht es wegen der mehr als mangelhaften Synchro nicht zu 10 Punkten.
9/10
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme