... Angebeteten vorgelassen zu werden, taucht ein Rivale um die Gunst der Schönen auf - und verschafft sich durch einen Trick schon vor Charlie Zutritt und somit Gehör.
Zwar kann Charlie verhindern, daß seine Dame des Herzens den Nebenbuhler erhört, doch er selbst hat leider auch Pech und blitzt ab.
So tun sich die beiden einsamen Herzen zusammen und marschieren gemeinsam in die Welt hinaus.
Im Park trifft Charlie dann die nächste potentielle Kandidatin für eine Liebschaft - doch diese ist leider bereits vergeben.
Als dann auch noch die nächste Dame mit Partner auftaucht, steigert sich die Verzweiflung ins Uferlose.
Charlie hat einfach kein Glück bei den Frauen... da kann man sich nur noch ertränken. Doch dagegen hat nun wieder der dienstbeflissene Schutzmann etwas.
So tritt Charlie die Flucht nach vorn an und vergrault die Männer des schmusenden Viererklees. Mit den beiden alleingelassenen Damen begibt er sich sodann ins Kino.
Doch ob die gehörnten Männer sich das so einfach gefallen lassen?