9

02.06.2004
94 Mal gelesen

Review

Meine Meinung:
Die Comic-Characktere der Turtles wurden genial in den Realfilm gerettet und kommen komplett mit Mimik und allem drum und dran bestens 'rüber. Die Story ist, wenn auch nicht allzu anspruchsvoll, gut durchdacht und wird keinen Moment langweilig. Die zitatwürdigen, gewohnt coolen Sprüche der vier Kröten geben dem Streifen zusätzliche Würze und Kultambition. Eine der besten Comicumsetzungen aller Zeiten und eine klare Empfehlung für alle Fans der Turtles!

Anmerkung:
Wer die englische Sprache beherrscht, sollte sich eher die U.S.-Dub geben. Denn die deutsche Version fällt durch lächerliche, slapstickartige Soundeffects auf, die zur Abmilderung der Kampfszenen eingefügt wurden. Zudem ist die Schlußszene in der Allemannenversion empfindlich geschnitten. Und abgesehen davon kann man die kultigen Sprüche der Vier eh nur auf Englisch wirklich genießen.
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme