Von den Produzenten des Films wurde der Film seinerzeit umgeschnitten und um ca. eine halbe Stunde gekürzt, hauptsächlich um Szenen in denen Jean, der religiös/fanatische Bruder (gespielt vom Regisseur Abel Gance) des Wissenschaftlers dem Wahnsinn verfällt, sich selbst als Jesus betrachtet und Moral predigend umherzieht.
Die ungekürzte (Laufzeit über 100 Minuten) Original-Version des Films gilt als verschollen.