Review

Gleich nach Erscheinen habe ich mir diese Scheibe zugelegt, in der Hoffnung, endlich die rund 170-minütige Originalversion zu Gesicht bekommen.

Und siehe da: Der Film ist in keinster Weise verstümmelt. Bislang kannte ich nur die Video-Version aus den 80-Jahren von Warner Home Video; und diese Version ist bekanntlich "brutal" zusammenschnitten worden. Folgende Szenen sind nun endlich auch in der deutschen Version miteingebunden.
- General Kohler und Oberst Hessler treffen den deutschen Sabotagetrupp im Bunker.
- Oberst Hessler inspiziert nach der ersten Besprechnung mit Gen. Kohler seinen Panzerpark.
- Nach der Gefangennahme der deutschen Soldaten diskutieren Henry Fonda und Charles Bronson über die Zukunft Deutschlands nach dessen Niederlage.
- Das Massaker an amerikanischen Kriegsgefangenen bei Malmédy durch Angehörige der SS.
- Die Kämpfe um Amblève sind in dieser Version in ihrer vollen Länge zu sehen.
- Nach Hessler's Gespräch mit einer Nonne wird Hessler von einem Jungen beinahe getötet. Anstelle des Jungen lässt er dessen Vater erschiessen.
- Major Wolenski protestiert bei Oberst Hessler über die Erschiessung von Kriegsgefangen und fordert die Einhaltung der Genfer Konvention.

Da diese Szenen lange Zeit als verschollen galten und erst in den letzten Jahren nach und nach zum Vorschein kamen, sind die neu eingefügten Szenen in der deutschen Version mit anderen Sprechern nachsynchronisiert worden. Leider ein ganz kleines Manko. Aber 40 Jahre nach der Entstehung des Filmes wohl nicht mehr anders machbar... Hauptsache, der Film ist nun endlich in unverstümmelter Form auf den Markt gebracht worden.
Für alle, die die 80-Version von WHV kennen kann ich nur sagen: Kauft diese DVD, denn der Film gewinnt durch die eingefügten Szenen an Intensität.

Details
Ähnliche Filme