Zwei in Teufels Küche (1979)

Der erfolgreiche Zahnarzt Sheldon Kornpett (Alan Arkin) sieht mit gespannter Vorfreude aber auch Skepsis der Heirat seiner hübschen Tochter entgegen. Denn das erste Treffen mit dem zukünftigen Schwiegervater steht noch ins Haus. Die Begegnung erweist sich als zwiespältiges „Highlight“, denn obwohl die ganze Familie Vince Ricardo (Peter Falk) symphatisch findet, steht für Sheldon fest: Der Typ hat einen an der Waffel, und das nicht zu knapp! Am liebsten würde er die Heirat verbieten, doch Töchterlein verbittet sich jegliche Einmischung.
Als Vince ein paar Tage später unter einem Vorwand Sheldon aus seiner Praxis „entführt“ (und eine Patientin mit einem Mund voller Watte ihrem Schicksal überläßt), beginnt eine abenteuerliche „Tour de Force“, die in einer Bananenrepublik endet und die beiden Widersacher notgedrungen zusammenschweißt.
Was Arthur Hiller hier mit dem großartigen Gespann Peter Falk / Alan Arkin auf die Menschheit losgelassen hat, bezeichne ich mal als absolutes Comedy-Highlight, wenn nicht sogar als kleines Meisterwerk des Genres. Sicher, ein paar Slapstick Einlagen sind vielleicht etwas albern geraten, jedoch findet der Film immer wieder zurück zu seinem einzigartigen abstrus-monströsem Humor, der besonders Alan Arkin von einer absurden Situation in die nächste befördert und allen Beteiligten sichtlich viel Spaß gemacht hat, was man auch im hörenswerten Audiokommentar mitbekommt, den Peter Falk, Alan Arkin, Arthur Hiller und Andrew Bergman mit Lust und Laune eingesprochen haben.
Leider ist der Film schwer zu bekommen, eine reguläre deutsche Version gibt es nicht, jedoch einen Skandinavien-Import mit deutscher Tonspur (!) sowie eine englische Originalversion mit deutschen Untertiteln. Die Originalfassung ist natürlich am authentischsten, aber auch die deutsche Synchronfassung ist absolut top!
Fazit: Eine super Komödie mit Kultcharakter, die ich immer wieder sehen kann und mit „auf die Insel“ nehmen würde. „... Serpentine! Sheldon..., Serpentine!" 10/10