... aber fragwürdigen weil subversiven Beschluss aller restlichen Yakuza-Führer verweigert, grenzt er den von ihm geleiteten Oonogi-Clan aus. Die unterschwellige Missbilligung dieser Handlung eskaliert, als Mitglieder des Kansai-Clans den jungen Oonogi Sabu in einem Handgemenge töten. Dieses Ereignis zieht einen Bandenkrieg nach sich in dessen Verlauf sich noch weitere Parteien einschalten, die- wie Yuuji und seine rechte Hand Seiichi bald erkennen müssen- alle ein Auge auf das Territorium des Oonogi-Clans geworfen haben…