"¡Cuba Sí!" besteht aus zwei Teilen, die Chris Marker der Zensur in Form zweier Kurzfilme ("¡Cuba Sí!" & "Liberté") vorlegte, da Kurzfilmen weniger Aufmerksamkeit seitens der Zensoren zukam. (Dennoch wurden beide Kurzfilme bis 1963 verboten.) Aufgeführt wurden die vermeintlichen Kurzfilme dann in Form eines Films, der sich in zwei Kapitel gliedert.
Unter dem Titel "Die verkaufte Revolution - Castros Verrat an Kuba" (1963) wurde der Film vom ZDF als gekürzte, teilweise neu montierte Version mit einer neuen, sinnentstellenden Kommentarspur ausgestrahlt. Marker distanzierte sich entschieden von dieser neuen Version, nahm später allerdings auch von der Originalversion Abstand.