Herkules in New York (1970)

Bei "Herkules in New York" handelt es sich um den ersten Filmauftritt von Arnold Schwarzenegger, direkt eine Hauptrolle.

Der Film ist einfach nur unbeschreiblich schlecht , ein Trashfilm hoch zehn. Amüsant ist das ganze nur leidlich, würde Arnie nicht mitspielen wär kein Reiz da sich "Herkules" anzusehen.

Es wundert gar nicht das es weitere sieben Jahre gedauert hat bis Arnold wieder eine Hauptrolle gegeben wurde. Die englischen Sprachkenntnisse waren bei ihm auch noch überhaupt nicht ausgereift, so macht sich der spätere Terminator total lächerlich. Herkules mit österreichischem Akzent !!!
Dieser Punkt zeichnet den Film kurioserweise am meisten aus : Die amerikanische Fassung mit Arnies Stimme ist genial witzig. In der deutschen Synchronisation geht dieser Charme verloren und der Film wird komplett wertlos.
Es existiert auch eine amerikanische Fassung in der Arnold nachsynchronisiert wurde, auch diese Fassung bietet ebenfalls keinen Reiz.

Auf der deutschen DVD sind alle drei Sprachversionen enthalten. Zusaätzlich findet sich eine ausführliche deutsche Doku über die frühen Jahre in Schwarzeneggers Karriere und zeigen seinen Aufstieg vom Bodybuilding-Champion zum zum Mega-Hollywoodstar.

Fazit:
Für Schwarzenegger-Komplettisten ist die DVD sehr zu empfehlen, für alle anderen ist der Film nichts.

2,5 / 10