Das Geheimnis des Zauberschwertes (1985)

In dem Versuch, auch das weibliche Publikum in den He-Man Hype mit einzubinden, entwarf Mattel Mitte der Achtziger das weibliche Pendant She-Ra. Zur besseren Einführung dieses neuen Charakters bediente man sich in den ersten Folgen ihres Bruders He-Man, der hier einen längeren Gastauftritt auf Etheria (selbst der Planetenname ist halb geklaut) und somit in She-Ra's Welt hat. Diese Folgen schnitt man dann auch noch zu einer Kurzversion in Filmform zusammen, um sie dem Konsumenten auch kompakt servieren zu können.

Fazit: Das Geheimnis des Zauberschwertes ist simpel und vorhersehbar, trotzdem auf seine Weise kurzweilig. Die schwachen Animationen können einem in der heutigen Zeit nur ein mitleidiges Lächeln Abringen, sind aber durchaus anschaubar. She-Ra ist und bleibt aber eine genaue, hilflose Kopie von He-Man und diesem "Klon" sollte damals zurecht keine lange Lebensdauer bescheert sein.

Amüsant wird der Film in der deutschen Übersetzung: Während die reguläre She-Ra-Serie in punkto He-man, Battle Cat und Orko mit den Sprechern der MotU-TV-Series besetzt war, synchronisierte man den Film komplett neu. Und zwar mit den Sprechern der Europahörspiele der damaligen Zeit, was zu einem sehr ungewohnten aber auch nicht uninteressanten Dubergebnis führt.