Und noch wieder wurden der Ursprungsversion Szenen entnommen. Um das R-Rating zu erreichen wurde folgendes getilgt:
- Jims Tod war viel härter gedacht. Im Original schiebt Jason den vollständigen Speer durch dessen Magen, danach reißt er ihn heraus wodurch Jims Gedärme herausragen und viel Blut herausläuft.
- Suzys Tod war verstörend grausam gedacht: Jason sollte ihr den Speer in den Magen rammen und diesen immer wieder herumdrehen. Dabei waren immer wieder Close-Ups zu sehen wie Blut aus ihrem Mund herausgurgelt und ebenfalls rasch aus der Wunde sickert.
- Der Mord an Tamera war völlig anders gedacht: Sie wird mehrmals mit einem Glassplitter abgetsochen, Blut spritzt aus allen Wunden während Jason ununterbrochen weiter zusticht.
- Die Sequenz in der Jason dem Jungen in der Sauna einen heissen Stein auf den Bauch drückt war ein Neudreh. Eigentlich sollte Jason dem Armen zwei Dartpfeile durch die Augen drücken. Weil dies der MPAA zu brutal war , musste man die Szene anders neu drehen.
- Kurzer Schnitt als dem Schwarzen auf dem Dach der Kopf abgeschlagen wird: Hier war noch ein kurzer Closeup zu sehen in dem der Kopf deutlich abgetrennt wird.
- Offensichtlich ist auch die Szene geschnitten, in der Jason den Captain mit dem Messer bearbeitet. Die Kamera zeigt Gegenschnitte auf das verregnete Deck als der Captain mit der blutigen Wunde herumkriecht, und zeigt dann wieder einen Gegenschnitt auf den nach vorne fallenden Captain.
Quelle: IMDB