The Boys from Brazil (1978)

"The Boys from Brazil"

Es handelt sich hierbei um einen technisch ausgesprochen professionellen Thriller, der in unterschiedlichen Ländern unterschiedlich stark ignoriert wurde. Besonders in Deutschland hatte der Film es nicht eben einfach, immerhin wurden sechsundzwanzig Minuten aus der Originalfassung entfernt, jedoch nicht aus Zensurgründen oder Straffungsgründen, sondern eher, um die 90 handelsüblichen Minuten zu bekommen. So wurden Sätze mittendurch geschnitten, Fragen fehlen, während die Antworten enthalten sind und es fehlen auch Actionszenen.

Der Film selbst gibt ein wirklich außergewöhnliches Bild ab, denn wenn man seine Machart, seine Atmosphäre, den Stil und die hervorragende Schauspielerriege anguckt, so kommt man kaum umhin, ihn in eine Tasche mit Filmen von De Palma, Schlesinger und ähnlichen Könnern zu stecken. Alles ist völlig konsequent und mit dem für einen Thriller einfach nötigen Aufwand gefilmt, die Schauplätze wechseln häufig und die Figuren sind mannigfaltig. Im krassen Gegensatz dazu steht seine nicht ganz so ernst zu nehmende Storyline, die schon reichlich abstrus und in seinen Akteuren auch zu simpel gezeichnet ist.

Ein typisches Beispiel ist die Zeichnung der vierzehnjährigen "Führer", bei denen man schon den Eindruck hat, ob die nicht ernsthaft überlegt haben, ihnen kleine Schnäuzerchen zu verpassen. Und ihr aufmüpfiges, selbstherrliches Getue soll wohl die kindliche Variante eines Diktators darstellen...herrlich!

Als Kritikpunkt wäre wohl zu nennen, dass die beiden Hauptakteure, Nazijäger Liebermann und Mengele, trotz traumhafter Besetzung und einem Spiel voller Inbrunst ziemlich unglaubwürdig gezeichnet sind. Der "Gute" ist zu gut und Mengele wird weniger als wahnsinniges Genie (wie es der Inhalt des Films eigentlich gerne haben würde) sondern als abgrundtief böser Ignorant gezeigt. Das sind jedoch Hingaben für den Unterhaltungswert des Films, sonst wäre auch kaum die unvergessliche Schlussszenerie möglich geworden.