kurz angerissen*
erstmals veröffentlicht: 26.05.2007
Stimmungsvoll gefilmtes Remake, das aber erwartungsgemäß dem japanischen Original nicht das Wasser reichen kann (ha!). Schuld ist der biedere Aufbau, der sich voll und ganz auf den Dramateil konzentriert, um hier und da ein paar ins Leere laufende, wenig originelle Schocks einzustreuen. Lobenswert sind dabei die erkennbaren Ambitionen, eigene Wege zu gehen, aber warum dann überhaupt die Horror-Atmosphäre, wenn es am Ende doch alles nur auf die Dramaspur hinausläuft?
Dass zumindest der funktioniert, ist der ausgezeichnet spielenden Jennifer Connely zu verdanken; aber auch die anderen Darsteller agieren stark, obwohl der Sinn von Tim Roths Rolle so undurchschaubar bleibt wie die Spiegelungen des Wassers im Dunkeln.
*weitere Informationen: siehe Profil