0

04.01.2019
1.005 Mal gelesen

Review

''Bruce Lee - Seine besten Kämpfe'' ist eine besondere deutsche Schittfassung'' von ''True Game of Death'' (1979) mit Hsiao Lung als Bruce Lee Immitator.


''True Game of Death'' ist im Grunde eine billige Kopie von Robert Clause's ''Game of Death'' (1978). In der Originalfassung ist die Handlung nahezu komplett identisch  und es gibt hier sogar ein Dan Inosanto Immitator im Finale. Allerdings bietet der Film in der ersten Hälfte (1-2) sehr wenige Kampfszenen. 

Deshalb hat sich Schier (deutscher Filmverleih) wahrscheinlich dazu entschlossen Kampfszenen mit Bruce Li aus ''Das Geheimnis der Todeskralle'' (Bruce Lee's Secret) und von Archiv Material (von einem nie veröffentlichten Bruce Li Film) hinzuzuschneiden. Das Bruce Li gar nicht so aussieht wie Hsiao Lung schien den Verantwortlichen egal gewesen zu sein.

Zudem wurde die Handlung nahezu komplett durch die deutsche Synchro verändert. In der Originalhandlung versucht ein Gangster Syndikat Bruce Lee (Hsiao Lung) dazu zu bewegen einen Vertrag für derren Filmproduktiosfirma zu unterschreiben. In der deutschen Fassung ist Hsiao Lung ein Schüler und Freund von Bruce Lee. Nachdem dieser vom Verbrecher Syndikat getötet wurde, da er nicht als Drogenkurier arbeiten wollte, schwört Hsiao Lung Rache. Er nimmt Bruce Lee's Namen an, dreht nun selber Filme und muss sich dem Gangster Syndikat auseinander setzen, da er droht gegen diese auszusagen bei einem Prozess.

Das ganze Drumherum, macht den Film auch nicht besser, wobei ja auch noch die lustigste Szene in der deutschen Fassung entfernt wurde. 

In der deutschen Fassung droht ein Ganster der Freundin von Hsiao Lung, das sie ein Kokain Tütchen in seine Aktentasche legen soll, für den Prozess. Dann folgt ein Cut. In der Original Fasung ist in dem Tütchen gift, welches sie in einen Tee mischt. Bei einer Sexszene zwischen den Beiden, bekommt Lung plötzlich starke kopfschmerzen und springt /wirbelt schreiend herum..... (das ist die Wahrheit). Überlebt das Ganze aber ohne Erklärung...

Für Bruceploitation Fans ist diese Fassung interessant, alle anderen werden wohl frühzeitig abschalten.
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme