Die Teuflischen von Mykonos (1976)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSK 18 - GB

Vergleich des Deutschen Verleihtapes der Firma Toppic (FSK 18) mit der alten GB Fassung von AVI Video, die dort schon lange als Video Nasty nicht mehr erhältlich ist. Aus Straffungsgründen wurde Handlung entfernt, aber auch etwas Härte sowie die fürs Produktionsjahr 1975 gewagte Vergewaltigung und anschließende Tötung eines Schafs dürfen die Zuschauer hierzulande nicht sehen.

In der DF wurde Celia in Jane umbenannt, weiterhin kommentiert in der OF Christopher das Geschehen öfter mal aus dem Off. Hier die Schnitte:

Der originale Vorspann fehlt komplett, in der DF gibt es hausgemachte Credits, die dann einfach über die Bilder gelegt wurden ( 77 Sec. )

Chris geht morgens in den Garten, wo er ein junges Schaf sieht. Er nimmt es mit, geht hinter einem Strauch in Deckung und vögelt es von hinten. Anschließend nimmt er ein Messer, sticht mehrmals auf das Tier ein und schneidet ihm dann die Kehle durch ( 110 Sec. )

Christopher gibt Jane in der Dämmerung am Strand noch eine Blume, dann küssen sie sich. ( 13 Sec. )

Jane streicht dem bewußtlosen schwulen Jungen noch über den Rücken. Die alte Tunte läuft noch länger durch die Gassen, verfolgt von Chris ( 50 Sec. )

Die alte Tunte sackt nach dem Schwertstoß noch zu Boden. Zoom auf den blutigen Oberkörper. Dann Chris Gesicht und der Anfang der nächsten Einstellung, in der Jane am Bauch des Jungen mit der Pistole rumfummelt

( 13 Sec. )

Der schwarze Polizist landet sein Flugzeug länger ( 24 Sec. )

Chris telefoniert und erzählt, daß der Schwarze Bulle dringend abreisen mußte ( 31 Sec. )

Der Grieche tanzt länger mit dem Glas auf dem Kopf, Chris und Jane gehen die Treppe runter und werden von zwei Hippies beobachtet ( 25 Sec. )

Als die beiden nach Hause kommen, wartet dort bereits ein Autor, der über Verbrechen an Touristen schreiben will. Chris erzählt ihm von der Vergewaltigung ( 108 Sec. )

Die Lesbenszene dauert länger. Chris fummelt draußen an seinem Fotoapparat herum ( 29 Sec. )

Chris und Jane laufen länger durch die Landschaft. Das Polizeiauto fährt herum ( 46 Sec. )

Die beiden gehen in ein offenes Zimmer. Jemand läutet eine Glocke. Durch das Fenster sehen sie das näherkommende Polizeiauto, welches dann doch noch wegfährt ( 67 Sec. )

Christoph Marek