... um die dortige Ruhe zu genießen. Aus der Entspannung wird leider nichts, denn schon bald stören die beiden Hinterwäldler Pumpkinhead Martin und Curt die Idylle mit ihrer Gewalttätigkeit. Mit einem Trick schafft es Bugs aber von sich abzulenken: Er verwickelt die beiden eingefleischten Texaner in einen Squaredance der unkonventionellen Sorte…