... in einem moralischen Dilemma: Sein früherer Clan hat Geld gesammelt, damit er sich wieder ehrbar machen kann, um sie anschließend im Kampf gegen eine verfeindete Familie zu unterstützen. Zur gleichen Zeit soll die Kurtisane, in die er sich verliebt hat jedoch gegen eine stattliche Mitgift Zwangsverheiratet werden.
Trotz der mahnenden Worte des Boten seines früheren Clans kauft Gengobei seine Geliebte frei. Kurz darauf muss er allerdings feststellen, dass diese bereits verheiratet ist und er betrogen wurde.
Wut und Schuldgefühle treiben den Ronin zu einem blutigen Rachefeldzug, in dessen Verlauf sich ein dunkles Geheimnis offenbart.