Blutmond (1986)

Zusatzinfos

von MMeXX

Vergleich: Kinofassung - Anchor Bay Theatrical Cut

Normalerweise wird ein Kinofilm auf DVD auch in der entsprechenden Fassung veröffentlicht. Nicht so bei "Manhunter". Zur amerikanischen DVD-Premiere brachte Anchor Bay eine etwas veränderte Fassung. Diese wird im Folgenden als Anchor Bay Theatrical Cut (ABTC) bezeichnet. Sie ist insgesamt stärker verbreitet als die eigentliche Kinofassung. Doch worin unterscheiden sich die beiden Fassungen?

Bei jedem Schnitt o.ä. kommt zunächst ein eher allgemein gehaltener Satz. Die weiteren Sätze sind etwas detaillierter, sprich sie enthalten (möglicherweise) Spoiler! Sie sind in Klammern () gesetzt.

Verglichen wurden die Anchor Bay-DVD aus den USA mit der Neuauflage der Japan-DVD. Es handelt sich jeweils um Laufzeitangaben in NTSC. Die Angaben beim Zeitindex können sich am PC durch Vorlauf, Kapitelanwahl etc. unterscheiden!

Kinofassung (Japan-DVD): 119:54 Min.

ABTC (US-DVD): 121:31 Min.

Die angegeben Laufzeiten sind jewils mit KF (für Kinofassung) oder ABTC (für Anchor Bay Theatrical Cut) bezeichnet.

SCHNITTBERICHT:

Unterschied 1:

Zeitindex: 0:00 Min. (KF)

Bei der Japan-DVD wird vor dem DEG-Logo zusätzlich das MGM-Logo eingeblendet.

Zeitunterschied: 0:09 Min.

Unterschied 2:

Zeitindex: 0:09 Min. (KF)

Die Anfangscredits unterscheiden sich. So sind die Einblendungen bei der KF in weißer, beim ABTC in grüner Schrift. Außerdem wird bei der KF "Dino De Laurentiis presents" eingeblendet. Beim ABTC ist dagegen "De Laurentiis Entertainment Group presents" zu lesen.

Kein Zeitunterschied

Unterschied 3:

Zeitindex: 18:10 Min. (KF)

Zusätzliche Szene in der KF: Ein Gespräch zwischen Graham und dem leitenden Ermittler in Atlanta auf dem Flur.

Zeitunterschied: 0:14 Min.

(Graham und der Polizeibeamte sprechen darüber, dass der Killer seine Handschuhe ausgezogen haben muss.)

Unterschied 4:

Zeitindex: 19:35 Min. (ABTC)

Alternative Kameraeinstellung: Während der Polizeibeamte "What happened to them?" fragt, sieht man Jack Crawford. In der KF ist der Beamte direkt zu sehen. Dies hängt mit der folgenden Szene zusammen (s. Unterschied 5).

Kein Zeitunterschied

Unterschied 5:

Zeitindex: 20:02 Min. (KF)

Zusätzliche Szene in der KF: Während es beim ABTC direkt mit dem Satz "I understand he cut you pretty good." weitergeht, antwortet Graham in der KF auf die Frage "What happened to them?".

Zeitunterschied: 0:16 Min.

(Graham erläutert, was mit den beiden überlebenden Opfern von Lecktor ist. Außerdem sagt er, dass die Psychologen ihn [Lecktor] als Psychopathen bezeichnen, da sie nicht wissen, wie sie ihn sonst nennen sollen.)

Unterschied 6:

Zeitindex: 33:54 Min. (ABTC)

Zusätzliche Szene im ABTC: Graham redet in Birmingham mit dem Vermieter des Hauses.

Zeitunterschied: 0:40 Min. (ABTC gegenüber KF)

Unterschied 7:

Zeitindex: 40:30 Min. (KF)

Es wird etwas später von Crawfords Büro auf den ankommenden Hubschrauber geschnitten.

Zeitunterschied: 0:01 Min.

Unterschied 8:

Zeitindex: 52:23 Min. (ABTC)

Zusätzliche Szene im ABTC: Will und Molly in einem Hotelzimmer.

Zeitunterschied: 2:29 Min. (ABTC gegenüber KF)

(Will und Molly sprechen über ihre Beziehung.)

Unterschied 9:

Zeitindex: 62:50 Min. (ABTC)

Es wird etwas später von Dollarhydes Haus auf die Garage des National Tattler umgeschnitten.

Zeitunterschied: 0:01 Min. (ABTC gegenüber KF)

Unterschied 10:

Zeitindex: 90:38 Min. (ABTC)

Zusätzliche Szene im ABTC: Will steht etwas länger vor der Tür. Dadurch ist im Folgenden sein Monolog (im Vergleich mit der KF) etwas versetzt.

Zeitunterschied: 0:12 Min. (ABTC gegenüber KF)

Unterschied 11:

Zeitindex: 93:24 Min. (KF)

Zusätzliche Szene in der KF: Will spricht über das Verständnis für den Killer.

Zeitunterschied: 0:58 Min.

(Graham erzählt Crawford, dass er verstehen kann, wie aus einem Kind durch schlechte Erziehung ein Unmensch werden konnte und das er auf gewisse Weise Mitgefühl für den Killer hat, auch wenn man ihm [dem Killer] als Erwachsenem die Seele rausprügeln sollte.)

Unterschied 12:

Auf der Japan-DVD kommt nach dem Abspann noch das MGM-Logo.

Zeitunterschied: 0:06 Min.

Zeitunterschiede insgesamt:

- KF gegenüber ABTC (inklusive der MGM-Logos): 1:44 Min.

- ABTC gegenüber KF: 3:22 Min.

- Gesamtunterschied (nur Zeit): 1:38 Min.