2 Tough Guys - Zwei beinharte Profis (2003)

Nachdem ich La Comunidad absolut klasse fand, und die Spanier auch in anderen Genres mächtig aufgeholt haben (Nameless, Second Name, Tesis, Darkness) hab ich es diesmal wieder mit einer Komödie versucht und wurde abermals positiv überrascht.

Paco ist ein krimineller Profi. Glaubt er zumindest. Eines Tages vertraut ihm Don Rodrigo (eine große Nummer in der dortigen Gegend) seinen Neffen an, damit der in Sachen „Verbrechen und deren Ausführung“ mal etwas bei ihm reinschnuppert. Kurze Zeit später hat Paco auch schon einen neuen Fisch an Land gezogen. Er soll eine Dame entführen und von ihrem Ehemann Geld erpressen. Das klappt alles noch recht gut (wenn auch auf sehr kuriose Weise, weil sich sein Mündel Alex doch ziemlich bescheuert anstellt), doch der Ehemann hat gar kein Interesse seine Gattin wiederzubekommen. Also lässt Paco (der sich auch ein wenig in die holde Dame verguckt hat) seine Geisel laufen. Dumm nur, das dies alles gefakt war und das scheinbar harmlose Opfer die Chefin eine Untergrundorganisation ist und den symphatischen Titel "Die Metzgerin" trägt. Und was hat eigentlich die Prostituierte Tatiana mit der ganzen Sache zu tun, die sich an die Fersen von Paco und Alex geheftet hat? Das wird sich bald herausstellen, aber erst nachdem diverse Katastrophen ihren Lauf genommen haben, dies aber auf höchst humorvolle Weise.

2 Tough Guys ist ein Film, an den ich mit keinerlei Erwartung ran bin und wieder einmal hat es sich bewiesen, das dies auch die beste Option ist. Sicher bietet der Film keinen ununterbrochenen Slapstick und die richtigen Schenkelklopfer sind auch nur hier und da vorhanden (Stichwort Fluchtauto und Besuch im Pflegeheim), aber ich habe mich selbst dabei ertappt, ständig mit einem Grinsen auf dem Gesicht dem Geschehen zu folgen und das nahezu während der kompletten 90 Minuten. Nachdem der Film anfangs relativ harmlos beginnt, kommen gegen Ende durchaus noch einige deftigere Gewaltszenen dazu, wenn auch nicht so schlimm, dass man den Film jetzt ab 18 freigeben müsste.

Die deutsche Synchronisation ist durchweg gelungen (da muss man ja immer bei jedem europäischen und asiatischen Film bangen) und ich denke man hat auch nicht viele Sprüche im deutschen dazusynchronisiert da alles Gesprochene und auch witzige zu den gezeigten Szenen passt.

Die Darsteller fallen allesamt jetzt nicht durch große Schauspielkunst auf, ist bei dem Film aber auch nicht notwendig. Man nimmt Ihnen die Rollen, die sie verkörpern ab und das ist auch absolut ausreichend.

Fazit: Eine wirklich lustige und unterhaltsame Komödie der ich 8 Punkte gebe, was für meine Verhältnisse in meinem ungeliebtesten Genre schon relativ viel ist.