... Regen-ins-Gesicht hat verkündet, welcher Mann als erster erfolgreich von der Jagd zurück kehrt (auf jedes Tier stehen unterschiedliche Punkte), bekommt als Preis die Hand seiner schönen Tochter. Ein eher verschlafener und tapsiger Indianer sucht sich ein Eichhörnchen als Opfer aus – doch was als leichte Beute geplant war entpuppt sich als aufgedrehtes Energiebündel, dessen Bändigung unmöglich erscheint...