... als Waldhüter, als ein Mann trotz ausdrücklichem Verbots aus dem Auto einen Zigarettenstummel in den Wald wirft. Sofort entschlüpft der Glut eine zerstörungswütige und alles verschlingende Flamme – George und Junior greifen ein, doch sind der flamme scheinbar nicht gewachsen...