Als ein Kleinganove abends nach Hause kommt, merkt er, dass ein Einbrecher in seiner Wohnung ist. Dieser war auf der Suche nach dem Teil eines Fotos, welches er gerade gefunden hat. Im Eifer des Gefechtes bringen sich die beiden Männer gegenseitig um. Mittwoch Nacht: Die Polizei, unter ihnen Inspektor Columbo, ist am Tatort. Alles sieht nach einem gewöhnlichen Einbruch aus, doch Columbo entdeckt in der Hand der einen Leiche den Teil der Fotografie.
Columbo undercover ist eine in mehrerer Hinsicht ungewöhnliche Episode. Die Anzahl der Opfer (vier, wenn ich mich recht erinnere) ist zwar Rekordverdächtig, aber wesentlich ist eigentlich die Schnitzeljagd diverser Parteien nach Teilen einer Photographie. Diese zeigt das Versteck einer vier Millionen Beute einiger Gangster, die aber allesamt erschossen wurden. Ergo liegt die Kohle noch im Versteck und jeder Kleinkriminelle, der davon Wind bekommt macht sich auf die Suche. Um überhaupt die Morkommission ins Spiel zu bringen müssen sich sogar erst zwei Leute gegenseitig umbringen. Zunächst mal ist aber die Liste bekannter Gesichter. So schaut Rocky Balboas Schwager ebenso auf, wie Sledge Hammers Chef und die Hälfte von Cagney & Lacey. Columbo selbst ist aber etwas grimmiger untergwegs. Er ordnet hier einen Einbruch in einer Gallerie an, trägt eine Waffe und ungewohnte Klamotten, gibt sich sogar als Mafiapate aus und hat sogar zwei kleinere Zweikämpfe (mit Weinberger und dem maskierten Schläger). Alles Sachen, die man sonst eher nicht aus der Serie gewohnt ist.
Mir hat die kleine Abwechslung der internen Dramaturgie aber recht gut gefallen. Es muß ja nicht immer die ich-hätte-da-noch-eine-Frage oder da-fällt-mir-noch-etwas-ein Routine sein. Auch das klassische Katz und Maus Spiel fällt hier aus, Hund und Mrs. Columbo finden auch nicht statt, dafür gibt amüsante Auseinandersetzungen mit ehemaligen Prostituierten, hochmütigen Galleriebesetzerinnen oder vermeintlichen Schlägerkollegen im Undercover-Betrieb. Columbo Puristen werden diese Episode wohl nicht gerade lobpreisen, ich fands eine angenehme Abwechslung.
7/10