Es ist ja immer interessant, wenn Columbo von den Drehbuchautoren in den Urlaub geschickt wird. Ein Inspektor aus Leidenschaft – da ist eine Ruhepause so, als ob man Beamte unbürokratisch handeln lassen würde. Demnach geht es auch in Mexiko rund, wenn Torero Montoya einen Stier zur Mordwaffe macht und „blutroten Staub“ verursacht.
Die Anspielung auf das „Traumschiff des Todes“ durch den hiesigen, mexikanischen Ermittler zündet ja noch halbwegs, aber danach täuscht auch Columbos Urlaubslässigkeit nicht über die Armut der Folge hinweg. Der stimmungsvoll witzige Auslands-Autocrash in allen Ehren, so richtig rund wirkt der Ausflug in das benachbarte Land der Toreros nicht. Ein paar Indizien (beispielsweise, warum Montoya schon vor dem Mord mit besserem Wissen das Cabrio auf Vordermann bringen lässt) überzeugen noch, aber andererseits wird der Inspektor gerade in der dienstfreien Zeit zum Materialist. Da kann er es absolut nicht verstehen, wenn ein treuer Bediensteter den ach so wertvollen Stier, der seinen Sohn beinahe getötet hat, umbringen möchte.
Na so was. Rachegefühl, Ehre und Fürsorge für das eigene Leib und Blut sollte man auch in Los Angeles nicht als ungewöhnlich brandmarken. Das ist auch irgendwie nicht der menschlich geniale Ermittler, den wir aus anderen Episoden kennen.
Erstaunlich ist es ja dann umso mehr, dass Columbo später ein merkwürdiges Motiv aus dem Hut zaubert und damit wohl jeden verblüfft. Der landesweit bekannte Star-Torero hat Angst vor dem einen, berüchtigten Stier und weil es sein Angestellter live beobachtet hat, muss der Arme sterben. Das ist bestenfalls und mit Wohlwollen fragwürdig, zumal der Mörder dann auch noch beweisfrei kapituliert und Columbo urplötzlich feinfühlig sensibel für die mexikanisch-spanischen Traditionen wird.
Insgesamt gesehen ist das eher dürftig, so lässig kann sich der Inspektor im Urlaub gar nicht geben, dass er über die komischen Rahmenbedingungen hinwegtäuschen könnte. Unter diesen Umständen wünscht man sich doch eher den alltäglichen Wahnsinn in Los Angeles. (5/10)