... Tochter Linda zu unterdrücken, nimmt Kurt Wallander sie zu einem Routinefall mit. Doch Linda ermittelt weiter und findet die vermisste Wanderin Birgitta Medberg in einem Waldstück - tot. Zuvor wurden in diesem Waldstück lebende Schwäne von einem scheinbar Verrückten mit Benzin übergossen angezündet - ein Zufall?
Lindas außerpolizeiliches Engagement missfällt Kurt enorm - und es kommt wieder zum Streit...