Nameless - Total Terminator (1991)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 16 & TV mit NL)

Dieser kleine Actionthriller von Avi Nesher kommt zwar ohne Story daher, kann aber aufgrund der actionreichen, mit einigen brutalen Einfällen garnierten, Inszenierung den anspruchslosen User unterhalten. Die deutsche Fassung wurde allerdings für eine FSK-16-Freigabe derart verstümmelt, das keine Freude aufkommt, wie ein Vergleich mit der ungeschnittenen holländischen Verleihfassung zeigt. Hinzugezogen wurde auch eine TV-Aufnahme, die vor einigen Jahren auf Pro-7 ausgestrahlt wurde. Diese ist zwar ebenfalls arg geschnitten, hat aber einige Szenen mehr als die Videofassung zu bieten!

Zuerst die Cuts der Videoversion:

Die Killer trainieren einen Anschlag und schießen auf Puppen. Es fehlen am Ende der Sequenz 3 Einstellungen, in denen ein weiterer Puppenkopf durchlöchert wird. Absurderweise fließt aus dem Plastik "Blut"! Die Überblendung auf die Skyline der Stadt ist aus Anschlußgründen ebenfalls verkürzt. ( 7 Sek. )

Ein brennender Typ springt aus dem Fenster des explodierenden Gebäudes ( 4 Sek. )

Eddies erster Flashback! Es fehlt das Ende der Einstellung, in dem einem Mann die Kehle aufgeschnitten wird ( 1 Sek. )

Kampf in der Tiefgarage! Eddie schlägt dem glatzköpfigen Killer die Waffe aus der Hand und verpaßt ihm drei Schläge ins Gesicht. Glatze ist unbeeindruckt, hebt Eddie hoch, wirft ihn in eine Windschutzscheibe und zieht ihn wieder zu sich. Daraufhin nimmt Eddie den Angreifer in die Beinschere und kickt ihm in die Eier ( 15 Sek. )

Im Krankenhaus. Nachdem das Licht erloschen ist, wird einem Wachmann die Kehle aufgeschlitzt und ein anderer wird blutig erschossen ( 4 Sek. )

Eddie erdrosselt einen Angreifer im Krankenzimmer ( 3,5 Sek. )

Vor dem Kino. Eddie erschießt einen Killer, es fehlt die erste Einstellung mit den blutigen Treffern komplett, die zweite ist anfangs um die Hälfte verkürzt ( 1,5 Sek. )

Eine Naheinstellung des am Boden liegenden, verwundeten Sanchez ( 2 Sek. )

Ein Auto explodiert, zwei Polizisten werden durch die Luft geschleudert ( 1 Sek. )

Die Sequenz im Kino ist radikal gecuttet: Nachdem Eddie + Anna hinein geflüchtet sind, folgen die Killer dem Pärchen und eröffnen sofort das Feuer, wobei einige Kinobesucher erschossen werden. Eddie und Anna gehen in Deckung, Eddie liefert sich ein Gefecht mit den Baddies ( 64 Sek. )

Nach drei in der DF enthaltenen Einstellungen geht die muntere Schnittorgie weiter: Eddie ballert auf einen in Deckung liegenden Killer. Der kommt hinter den Sitzen hervor und wird per Kopfschuss ins Jenseits befördert. Bevor die DF wieder einsetzt, ballern die Kontrahenten weiter aufeinander, ohne das jemand getroffen wird ( 19 Sek. )

Eddie wird weiter beschossen ( 5,5 Sek. )

Flashback: nach der Explosion des Koffers kriecht der verletzte Eddie über den leichenübersäten Boden (7,5 Sek.)

Im Labor. Eddie wird weiter von Flashbacks heimgesucht. Wieder wird einem Typen die Kehle durchgeschnitten, Blut spritzt ( 5,5 Sek. )

Das System im Labor ist überlastet und explodiert in zwei weiteren Einstellungen ( 1,5 Sek. )

Glatze und die Killertussi stürmen in das Motelzimmer und überwältigen Anna. Sie wird auf das Bett geschleudert, danach fehlt: Sie bekommt von Glatze einen Faustschlag ins Gesicht, die Killerin steckt ihr danach die Pistole in den Mund. Glatze möchte aber noch etwas Vergnügen und versucht Anna zu vergewaltigen (im Off), die Killertussi sieht grinsend zu und bemerkt nicht, wie sich hinter ihr die Tür öffnet ( 24 Sek. )

Eddie stülpt dem Glatzkopf den Kissenbezug über den Kopf, danach schlägt er ihm mehrmals äußerst brutal den Ellbogen ins Gesicht, wobei sich der Bezug rot färbt ( 4,5 Sek. )

Eddie schlägt weiterhin brutal auf Glatze ein, diesmal in Großaufnahme ( 1 Sek. )

Nachdem Eddie der Tussi befohlen hat, ihren Vorgesetzten anzurufen, fehlt komplett: sie weigert sich, Eddie bitte Anna um eine Wasserflasche, bekommt sie, setzt sie als Schalldämpfer an die Pistole und schießt der Killerin ins Bein ( 20 Sek. )

Eine Totale der geschockten Killerin, die sich an die Wunde fasst und dann panisch zum Telefon greift ( 9 Sek. )

Eine nähere Aufnahme des toten Billy Blanks sowie die folgende Großaufnahme von Eddies blutigem Gesicht ( 4 Sek. )

Die Cuts der TV-Fassung, die übrigens in Kinolaufzeit ausgestrahlt wurde. Deswegen sind die Zeitangaben unterschiedlich:

Die Einstellungen des Puppenkopfes, der durchlöchert wird und "blutet", fehlt ebenfalls. Aus Bequemlichkeit hat man aber auch die darauffolgende Skyline der Stadt entfernt ( 8,5 Sek. )

Der brennende Fensterhüpfer ( 4,5 Sek. )

Beim Kampf in der Tiefgarage ist nur das Entwaffnen der Glatze noch enthalten, sonst ist der Schnitt identisch mit der Videofassung ( 13,5 Sek. )

Kino! Ein Besucher wird blutig erschossen ( 5 Sek. )

Eddie und Anna gehen in Deckung, die Angreifer schleichen sich an ( 14 Sek. )

Eddie liefert sich mit den Killern ein Feuergefecht und erschießt zwischendurch einen Baddie per Kopfschuß ( 40 Sek. )

Flashback der Kofferexplosion - wie die Videofassung (8 Sek.)

Flashback Kehlenschnitt - wie VF ( 5,5 Sek. )

Im Motelzimmer: eine Einstellung ist mehr enthalten (die Tür öffnet sich hinter der Killerin), ansonsten wie die VF ( 20 Sek. )

Die Killerin darf zwei Sätze mehr sagen als in der VF, ansonsten sind bis auf die beiden Zwischenschnitte von Eddie und Anna alle Einstellungen entfernt worden ( insg. 46 Sek. )

Die Nahaufnahme vom toten Blanks plus Gegenschnitt von Eddie ( 4,5 Sek. )

2001, Matthias Mathiak