... plant sein Comeback mit heißer, neuer Musik. Disco-Besitzerin Cybil Michaels ist bereit, ihn zu unterstützen - allerdings soll er sich auf seine alte Bubble-Gum-Musik beschränke. Richie gerät in einen Gewissenskonflikt: einerseits will er den Vertrag, andererseits aber vor allem seinen neuen Sound vorstellen. Als Cybil ihr Traumprojekt verwirklicht - eine Disco in einem Riesenjet von Los Angeles nach Acapulco - glaubt sie, Richie unter Druck setzen zu können. Das Publikum nimmt ihm die Entscheidung ab.
Quelle: Covertext VMP