Aufgrund größerer Streitigkeiten zwischen dem Regisseur Vittorio De Sica und dem Produzenten David O. Selznick kam es zu 2 verschiedenen Fassungen und Titeln des Films.
De Sica's Originalversion "Terminal Station" bekam nicht zufriedenstellende Resonanzen bei den Previews, so dass Selznick einen neuen Schnitt (ohne De Sica) veranlasste und den Titel in "Indiscretion of an American Wife " umbeannte ohne De Sica’s Einverständnis.