09.02.2003

Zusatzinfos

von Marina

Hinweise zu alternativen Fassungen

Hitchcock drehte drei verschiedene Schlussversionen:

In der ersten konfroniert Devereaux seine Familie mit dem geplanten Duell zwischen ihm und Granville im Stade Charléty. Das Duell, bei dem Francois seinem Schwiegervater sekundiert, während Nicole und Michèle vor dem Stadium bangen, endet mit dem Tod Granvilles durch einen Heckenschützen.

Die zweite Schlußversion zeigt Devereaux, der mit seiner Familie das Flugzeug in Richtung New York besteigt, während Granville die Gangway zur sowjetischen Aeroflot nimmt und fröhlich winkend "Bon Voyage" wünscht.

Das von der Universal erzwungene Ende zeigt den Selbstmord Granvilles hinter verschlossener Tür.

Seit 1999 läuft auch in deutschen Programmkinos die von Hitchcock autorisierte 17 Minuten längere Fassung des Films (ebenfalls auf Video, während die DVD die gekürzte Version präsentiert inklusive der alternativen Enden)

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme