... mit angrenzendem Campingplatz. Trotz aller Regulierungs- und Ordnungswut - oder auch gerade deswegen - ignorieren die Kolonisten und Camper das drohende Unheil. Nebenan entsteht eine riesige Müllhalde, die langsam aber sicher zu einer Bedrohung heranwächst. Obwohl oberflächlich Ordnung, Anstand und Moral in der Kolonie aufrecht erhalten werden, brechen langsam aber sicher immer mehr Konflikte und Agressionen an die Oberfläche ...