Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (deutsche Fassung mit NL)

Hier haben wir ihn: Daniel Bernardt's wohl härtester und bester Film!!! Und ihm wiederfuhr das denkbar schlechteste, was ihm passieren konnte: er hatte seine Deutschlandpremiere als TV-Ausstrahlung bei RTL!! Eine Videoveröffentlichung ist seitdem niemals erfolgt und wird es wohl auch nie. Und das ist zum Heulen! Der Actioner hat sämtliche Zutaten eines Videorenners: viel hartes, John-Woo-mäßiges beihändiges Geballer in Zeitlupe mit blutigsten Einschüssen, ein gnadenloser Hauptdarsteller und ein enormes Gewaltpotential! Und natürlich hat RTL diesen Knaller radikal geschnitten, wobei man zur Ehrenrettung sagen muß, das teilweise die Schnitte so geschickt ausgeführt wurden, das man oft nicht erkennen kann, das etwas gekürzt wurde. Trotzdem: im Vergleich zur ungeschnittenen und überaus seltenen holländischen Verleihfassung wurden 35 Cuts festgestellt!!! Hier die chronologische Auflistung des Dramas:

Der Kampf im Büro. Nach dem Salto vom Schreibtisch blockt Griffin einen Tritt ab und haut dem Baddie in die Fresse. Danach fehlt: Griffin kickt ihn in den Magen, der Kerl wankt zurück. Gleich danach kickt er ihm in Zeitlupe in die Fresse - und weil das so geil aussieht, gibt's diesen Sprungkick gleich in 6 Einstellungen! Der Baddie taumelt zurück, greift wieder an und bekommt von Griffin zwei Hiebe in die Seite und noch einen ins Gesicht, bevor die DF wieder einsetzt (14s)

Nachdem Griffin dem Kerl den Ellbogen in die Fresse geschlagen hat und mit dem Stock ausholt, fehlt jeweils ein Stockhieb in die Fresse und in den Magen des Gegners, der daraufhin auf die Knie fällt (3s)

Nach dem Kommentar "Falsche Antwort!" fehlt der finale Kehlkopf-Schlag (5s)

Wegen der ersten Werbeunterbrechung fehlt die Ansicht der Garage, in der Griffin sitzt (4s)

Die Polizisten schauen sich das Überwachungsvideo an. Hier fehlt noch einmal der Kehlkopf-Schlag (1s)

Und nochmal das gleiche (1s)

In der Parkgarage. Emory, der Cop, bekommt noch zwei weitere Kniestöße in den Unterleib (4,5s)

Der hinzukommende Polizist wird erschossen. Hier fehlen drei nähere Einstellungen - natürlich in Zeitlupe - des von weiteren blutigen Einschüssen Getroffenen, sowie zwei Gegenschnitte auf den Schießenden (3s)

Schießerei in Griffins Haus. Hier wurde ein Baddie komplett entfernt. Und zwar der dritte: Er taucht hinter Griffin auf und ballert auf ihn, ohne zu treffen. Griffin geht in Deckung, der Baddie hinter ihm her, geht durch einen Flur, Griffin taucht hinter einer Anrichte auf und ballert dem Kerl in den Schädel. Der Treffer ist in Nahaufnahme und Zeitlupe zu bewundern, der Inhalt des Kopfes spritzt an die Wand (27,5s)

Baddie #4 (in der DF natürlich #3): Griffin bricht ihm noch mit einem lauten Knacken das Genick und fragt dabei "You think you can kill me?". Die ersten 3 EB sind in der DF enthalten (4s)

Kampf im Tattoo-Shop. Als Griffin den blonden Hünen den Arm verdreht, ist in der OF ein lautes Knacken zu hören

Der Kerl im karierten Hemd und dem Kopftuch greift Griffin an. Der blockt ab und schlägt dem Kerl einmal an die Kehle, danach fehlt, wie er ihm noch zwei Ellbogenstöße in die Fresse verpaßt (1,5s)

Ein weiterer Kick in des Kerls Fresse fehlt (20 EB)

Der blonde Hüne greift wieder an. Nachdem er Griffin an die Wand gedrückt hat, fehlt: Er verpasst Griffin insgesamt 4 Schläge in den Magen, bevor der ausweichen kann (4,5s)

Griffin killt den Blonden. Nachdem er ihm das Messer in den Nacken gestoßen hat, fehlt die Nahaufnahme vom schmerzverzerrten Gesichts des Blonden und wie das Messer weiter hineingetrieben wird. Der Zwischenschnitt von Adachi ist in der DF enthalten (2s)

Adachi begeht Harakiri. Hier fehlt die Einstellung, in der er das Messer in der Wunde bewegt, zwei Zwischenschnitte auf sein verzerrtes Gesicht - Blut läuft aus dem Mund - sowie ein Gegenschnitt auf den interessiert dreinschauenden Takura (7s)

Shootout in der Bar: Als Griffin beidhändig schießend hinter dem Tresen steht, trifft er noch einen weiteren Baddie (4,5s)

Griffin wirft sich auf einen Rollwagen und schießt! Hier fehlt, wie er zwei heranstürmende Typen trifft, die anschließend zu Boden gehen - wie üblich in Zeitlupe! (2,5s)

Weiter gehts. Er rollt in Zeitlupe über den Boden, feuert beidhändig und ballert 3 weitere Kerle über den Haufen (6s)

Griffin erschießt die Leibwächter. Beim Ersten ist in der DF nur noch der erste Treffer enthalten. Es fehlen zwei weitere blutige Einschüsse, davon einer in extremer Nahaufnahme. Der zweite Leibwächter (im weißen Hemd) schießt auf Griffin, der geht in Deckung und trifft ihn mit insgesamt 3 Schüssen, wobei der letzte wieder in der DF zu sehen ist (8s)

Beim dritten Leibwächter fehlt die Nahaufnahme, in der der Kerl weitere blutige Löcher bekommt, sowie ein Gegenschnitt auf den schießend durch die Luft fliegenden Griffin (2s)

Griffin steht wieder auf, jetzt fehlt: der erste Leibwächter lebt noch, Griffin zielt auf ihn und sagt "I am waiting for an answer!" Der Leibwächter meint nur "I'd rather die!", Griffin erwidert "OK!" und ballert ihn blutig über den Haufen (11,5s)

Griffin vs. Takura: Es fehlt am Ende des Kampfes der zweite Tritt und die beiden ersten Nah-Zeitlupeneinstellungen des letzten Kicks (2,5s)

Der Cop kommt hinzu und sagt "Hände über den Kopf!" Jetzt fehlt: Griffin meint "No, I'm busy!" und bricht Takura mit einem hörbaren Krachen das Genick (2s)

Showdown. Nachdem Griffin die zwei Baddies auf dem Rasen erschossen hat, fehlt: Ein dritter Typ kommt schießend angelaufen und wird von Griffin abgeknallt, blutige Einschüsse in Nahaufnahme. Dann marschiert Griffin weiter (14s)

Noch ein Baddie wird in Zeitlupe und Nahaufnahme erledigt (4s)

Zwei weitere Baddies laufen feuernd auf Griffin zu. Hier fehlen die Nahaufnahmen des zweiten Guys, der unzählige blutigste Einschüsse einsteckt - in Zeitlupe natürlich - und ein Gegenschnitt auf Griffin (2,5s)

Noch zwei Bad Guys, die blutigst in Nahaufnahme und Zeitlupe erschossen werden (12s)

Miles O'Keefe, der "Specialist", bekommt noch einen dritten Roundkick in die Fresse (18 EB)

Griffin verpasst dem "Specialist" noch zwei weitere Tiefschläge und einen zusätzlichen Tritt in die Fresse (2,5s)

Aber auch der "Specialist" darf Griffin in der OF noch zwei Fausthiebe mehr verpassen (2s)

Nachdem "Specialist" Griffin vom Boden hochgezogen hat, schlägt er ihm noch zwei weitere Male ins Gesicht (2s)

Zwischen den vier Kicks in "Sp." Fresse, schlägt Griffin ihn noch zweimal ins Gesicht (2s)

Nachdem "Sp." die Knarre gezogen hat, fehlt das deutlich hörbare Knacken des Arms, als Griffin ihn den bricht und der nachfolgende Hieb in des Gegners Fresse (1,5s)

Von der Erschießung ist in der DF natürlich fast nichts mehr enthalten. Es fehlt: "Specialist" wird natürlich mehrmals in Nahaufnahme und in Zeitlupe getroffen, blutige Einschüsse. Es fehlen ebenfalls Zwischenschnitte vom schießenden Griffin (3s)

2000, Matthias Mathiak

Details
Ähnliche Filme