... einen ersten brauchbaren Battlesuit entwickelt, der es in einem gelungenen Test sogar mit einem ganzen amerikanischen Panzertrupp aufnehmen kann. Dementsprechend groß ist hingegen die Panik als eben jener Battlesuit bei einem Verkehrsunfall verloren geht und in die Hände eines Studenten fällt, der ihn auch prompt ausprobiert und dann gefangen im Anzug durch Tokio düst. Während die Ingenieurin und Pilotin Elle Kusomoto in einem früheren Prototyp die Verfolgung aufnimmt schicken die US-Truppen auch ihrerseits ihren besten Mann los, den Panzerkommandanten Kilgore. Der hat eh noch eine Rechnung mit dem MADOX offen und ist bereit ohne Rücksicht auf Verluste gegen ihn in den Krieg zu ziehen.