... 'Der zerbrochene Krug' " erzählt dieser Schwank vom durch und durch korrupten Dorfrichter Adam, der im Jahre 1792 ein Dorf im Sächsischen malträtiert. Nicht nur bereichert er sich an den Gütern der Dorfbewohner, sondern stellt auch der schönen Ev nach, die mit dem Schmied Ruprecht liiert ist. Eines Nachts steigt Adam sogar in Evs Zimmer, wird dort vom erbosten Ruprecht überrascht und – unerkannt – aus dem Fenster geworfen.
Anderentags will Evs Mutter wegen eines beim nächtlichen Handgemenge zerbrochenen Krugs vor den Dorfrichter ziehen. Da aber Adam droht, er werde Ruprecht als Soldat zu den durchziehenden Preußen schicken, kann Ev nicht offen die Wahrheit sagen. Doch glücklicherweise gibt es Spuren von Adams unstatthaftem Besuch, und das überraschende Auftauchen des Justizrats und seiner lüsternen Frau sorgt für zusätzliches Durcheinander, das den Richter in arge Bedrängnis bringt.