Hat man den Film gesehen, macht The Man als Titel zwar Sinn, dürfte auf dem deutschen Markt jedoch zu klein und unbedeutend erscheinen, vor allem für eine Komödie. Cool & Fool - Mein Partner mit der großen Schnauze ist sicherlich eine etwas dämliche Wahl, erinnert aber gleich dem Film selbst etwas ans Kino der ganz frühen Neunziger. Ein Buddy Movie soll es sein und damit passen ein verdammt cooles und ein verdammt uncooles Image, wie es Samuel L. Jackson (Pulp Fiction, 187, Stirb Langsam III, Jackie Brown) und Eugene Levy (American Pie) nunmal haben, recht gut.
Jacksons Auftritt als Derrick Vann ruft zunächst Erinnerungen an den maximalpigmentierten Überbullen Shaft ins Gedächnis, dessen Rolle er im Remake verkörperte. In seinen Schranken verweist ihn dann nicht etwa ein fieser Ganove, sondern der seiner aus American Pie gewohnten etwas skuril - konservativ - trotteligen Rolle entsprechende Levy als Zahnhygienevertreter Andy Fiddler, der ungewollt von Waffenhändlern als Kontaktmann angesehen wird. Cool & Fool - Mein Partner mit der großen Schnauze hat dank dieser Konstellation seine Momente, beide Rollen werden ausreichend ausgespielt, um in der gemeinsamen Undercoveraktion gegenüber polizistenmordenden Waffenschiebern für schwungvolle, jedoch nicht ausgelassene Unterhaltung zu sorgen.
Einige knapp zu lange Atempausen in dem ohnehin eher kurz angelegten Spektakel und unnötige Furzgags trüben den ansonsten anständigen Gesamteindruck eines gut gemeinten Unterhaltungsfilms ein wenig. Ausser veränderten Details bietet Cool & Fool - Mein Partner mit der großen Schnauze dem Genrefan dann auch wenig Neues, kann aber immer noch Sympathiepunkte erhaschen. Im Fernsehen ist er sicherlich ein Auge wert, ein Kauf nur wirklichen beinharten Buddy Movie Sammlern empfohlen.