... es im August voll von Touristen aus Frankreich und dem europäischen Ausland. Im Brennpunkt das örtliche Strandhotel: Viele Familien kommen jedes Jahr hierher, aber auch junge Leute zieht es in den Badeort. Hier treffen verschiedene Generationen aufeinander, und auch die Liebe kommt nicht zu kurz: Urlaubsflirts sind an der Tagesordnung, und viele Jugendliche sammeln hier ihre ersten Erfahrungen. Dass das alles nicht ohne Probleme von statten geht, versteht sich allerdings von selbst…