10

07.01.2005
858 Mal gelesen

Review

Friends ist DIE erfolgreichste Sitcom aller Zeiten. Und das mit Recht. Denn was könnte diese einmalige Truppe toppen: Monika, die Frau mit dem Ordnungsfimmel; Phoebe, die etwas naive Ökobraut und verhinderte Musikerin; Joey, den sympathischen Kumpeltypen mit dem IQ eines Toastbrots und nicht zuletzt den Jokster der Truppe Chandler, der nie um einen Spruch verlegen einen Kalauer nach dem nächsten abfeiert.

Wer nie Friends gesehen hat, wird es wohl kaum nachvollziehen können. Aber Jeder, der je auch nur eine Folge genoßen hat, wird unaufhaltsam in den Bann dieser sympathischen Truppe und ihrer chaotischen Erlebnisse gezogen. Keine Folge, in der man nicht herzhaft lachen könnte, Jede sehenswert für sich. Wer diese Serie nicht mag ist selbst schuld. Wer "Friends" allerdings in Perfektion genießen möchte und über die nötigen Sprachkenntnisse verfügt, der sollte sich unbedingt dass englischsprachige Original zu Gemüte führen. - Denn so gut die dt. Synchro auch ist. An die originalen Stimmen kommt sie nicht ansatzweise heran und zahlreiche Wortspielereien und Witze fallen in der Übersetzung der Sprachbarriere zum Opfer.
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme