Die Stimme des Terrors (1942)

Sherlock Holmes und der zweite Weltkrieg?
Das will nicht so recht zusammen passen und so verkommt „Die Stimme des Terrors“ zu einem plakativen Propagandakrimi, denn bis auf Rathbone und Bruce als Holmes und Watson hat dieser Streifen nichts mehr gemein mit den typisch klassischen Fällen aus der Feder eines Arthur Conan Doyle.

England zur Zeit des zweiten Weltkriegs: Fast allabendlich kündigt eine Stimme aus dem Äther neue Sabotagen an, bereits sechs schwere Unglücke gehen auf das Konto der Nazis. Der innere Geheimdienst ist ratlos und bittet Sherlock Holmes um Hilfe, der alsbald einen Verräter in den eigenen Reihen vermutet…

Die Story krankt an allen Ecken und Enden und widmet sich fast ausschließlich dem strategischen Vorgehen gegen die Nazis und ein paar äußerst patriotischen Reden.
Kann man zur Zeit des Drehs (1942) zwar nachvollziehen, hat aber mit Sherlock Holmes rein gar nichts zu tun. Einzig in der Szene, in der er und Watson eine versüffte Bar betreten, erinnert in Ansätzen an die klassischen Inhalte, wovon hier ansonsten kaum etwas zu sehen ist.
Holmes kombiniert hier in exorbitanter Weise, weiß woher der Lehm eines Gesprächspartners stammt und kann auch die Distanz eines Messerwurfes anhand des tödlich getroffenen Opfers ablesen („Die Messerwerfer aus Hamburg sind weltberühmt“).
Das lenkt aber nur kurzfristig von der plakativen Propaganda innerhalb des Krimis ab.

Spannung kommt dabei kaum auf und auch der Verräter ist schnell erraten. Man merkt aufgrund der Art der Inszenierung deutlich, dass hier nicht (wie bei den meisten Episoden) ein R.W.Neill für die Regie verantwortlich ist.
Fast schon hölzern agieren die beiden Ermittelnden und kombinieren, ohne dabei den Zuschauer bei Laune zu halten. Auch der Humor, der sonst durch die trottelige Art Watsons entsteht, wurde vollkommen ausgeklammert.

Das Sherlock-Holmes-Update ist hier nicht geglückt. Klassische Detektivfiguren in einem typischen Propagandastreifen der 40er harmonieren nicht. Glücklicherweise gab es weitaus bessere Episoden mit den beiden Sympathieträgern.
4 von 10 Punkten