You Are My Sunshine (2005)

"You are my Sunshine" war mit knapp über 3 Millionen Zuschauern in Südkorea die erfolgreichste Romanze des Jahres 2005. Dies mag wenig überraschend klingen, produzieren die Südkoreaner doch melodramatische Romanzen am Fliessband. Schaut man sich die Story des Films jedoch genauer an, wird dieser Erfolg zu einer kleinen Überraschung, schaut man sich den Film dann selber an, entwickelt es sich schon zu einer kleinen Sensation.
"Bauer sucht Frau und findet Hure mit Herz" auf südkoreanisch mit allen aber auch nur allen Schachzügen des melodramatischen Kinos mögen die belächelnden Kritiker schreiben. Völlig unrealistische Märchenstory mit fragwürdiger Botschaft mögen die knallharten und emotional unempfindlichen Erfolgsmenschen einer Ellbogengesellschaft urteilen.
Dabei ist dieser Film ein liebevoller wärmender Sonnenstrahl in einer dunklen und leider viel zu kalten Welt, er bezaubert unprätentiös durch seine bescheidene Darstellung und lebt von hervorragenden Schauspielern und einer herzerwärmenden Bildersprache. Wer die Botschaft an sich heranlässt wird reich beschenkt und berührt. Die schon üblichen Schwächen des südkoreanischen Kinos müssen allerdings akzeptiert werden ; die allgegenwärtige Überlänge des südkoreanischen Kinos und die für uns Europäer ungewohnten Karaokeeinlagen könnten störend wirken.
Wer dies verschmerzt und sich gern einmal in die unschuldige und unbefleckte Gefühlswelt entführen lässt, sollte unbedingt einen Blick riskieren.

Der Bauer Kim Seok-joong ( gespielt von Hwang Jeong-min ) wohnt noch bei seiner Mutter ( gespielt von Nah Moon-hee ). Sein Bruder ist schon verheiratet und hat eine Familie gegründet, nur Seok-joong findet einfach keine Frau. Die Verzweiflung ist so gross, dass Mama ihm schon eine Filipina "kaufen" will, doch für Seok-joong kommt eine Ehe ohne Liebe nicht in Frage. Er glaubt an die Macht der Liebe und auch an seine Bestimmung diese irgendwann zu finden, oder lieber alleine zu bleiben. Dann allerdings macht der angeblich so naive und dumme Seok-joong keine Kompromisse mehr ; er liebt ohne Umwege und ohne Rückwärtsgang mit allem was er hat und ohne jeden Zweifel.
Zufällig kommt es zur Begegnung mit der zierlichen Eun-ha ( gespielt von Jeon Do-yeon ) und seine Welt steht komplett Kopf. Wie von tausend Pfeilen Amors aus dem Nichts heraus getroffen ist Seok-joong verliebt ; und das weit bis über beide abstehenden Ohren. Er versucht sich ihr mitzuteilen und sich ihr zu nähern ; dies ist einerseits schwer, weil er darin unerfahren ist und sie seine täglichen Milchflaschen mit roten Rosen als Liebesgeschenk nur schwer einordnen kann, andererseits gestaltet es sich als einfach, weil sie in einem Kaffeehaus als Hure arbeitet. Seok-joong bezahlt somit für ihre Zeit, nicht aber um ihre Dienste in Anspruch zu nehmen, sondern um ihr seine Liebe damit zu zeigen.
Die Geschichte nimmt ihren Lauf ; recht vorhersehbar ist sie zuerst geschmeichelt und später ablehnend. Schwere schicksalsträchtige Handlungsverläufe führen zu deutlicher Sozialkritik und versuchen ein Tabuthema nicht nur in Südkorea aufzubrechen. Hier sei nicht zuviel verraten, doch sollte im Verlauf der Geschichte nicht mehr wirklich viel überraschen ; ausser die Punkte die ich oben eingangs erwähnte.

Natürlich ist der Film geradezu überladen mit Klischees, natürlich ist er wie immer in Südkorea selbstverliebt überlang. Aber gänzlich unnatürlich ist "You are my Sunshine" eine Anklage gegen Ausgrenzung und Diskriminierung, eine Anklage gegen Berechnung und Gefühlskälte und dabei weitaus menschlicher und berührender als zunächst erwartet.
Dies liegt für mich an verschiedenen Punkten. Die beiden Hauptdarsteller Hwang Jeong-min und Jeon Do-yeon liefern beeindruckende Arbeit ab ; es gibt Szenen im Film die sind so nah und so direkt, dass jedes Bild entweder schmerzt oder im Gegenteil höchst angenehm berührt. Nicht umsonst wurden beide mit Preisen bei den Korean Film Awards ausgezeichnet. Daneben sorgt eine ausgereifte und wunderschöne Bildersprache inmitten der Tristesse des Landlebens für ein federleichtes Abheben des Films weit über die Massenware Südkoreas hinaus. Viele Aktionen und Reaktionen mögen landestypisch sein und nicht immer für Europäer leicht nachzuvollziehen, doch der Film berührt einfach so oft und allgemeingültig das Herz des Zuschauers, dass dies in den Hintergrund tritt.
"You are my Sunshine" ist sicherlich kein Meisterwerk, dazu ist er zu einfach gestrickt und bringt keine wirklichen Überraschungen. Daneben leidet er unter der ärgerlichen Überlänge und bleibt bei der Sozialkritik vornehm asiatisch zurückhaltend. Doch die angeblich auf einer wahren Begebenheit basierende Story sollte zielsicher den Weg in die Herzen der Zuschauer finden und keinesfalls als banal oder oberflächlich abgetan werden. Wer hier Banalität und Naivität unterstellt, sollte sich nach seiner eigenen Igoranz und Abgestumpftheit befragen lassen. Starke 8 Punkte für Park Jin-pyo´s "You are my Sunshine".